1
00:00:03,710 --> 00:00:06,089
पहले द लॉन्ग रोड होम पर।
2
00:00:06,090 --> 00:00:07,129
घात!
3
00:00:07,130 --> 00:00:08,259
दुष्ट!
4
00:00:08,260 --> 00:00:11,429
हर कोई रिमाउंट!
5
00:00:11,430 --> 00:00:12,399
चेन.
6
00:00:14,430 --> 00:00:16,139
अरे, अरे!
7
00:00:16,140 --> 00:00:17,073
जमाना!
8
00:00:17,074 --> 00:00:19,048
हमने अभी कुछ सुना है
सदर शहर में हुआ.
9
00:00:19,049 --> 00:00:20,825
यह सिर्फ एक शांतिरक्षा मिशन है.
10
00:00:20,826 --> 00:00:23,133
लीन, अगर कुछ हुआ तो क्या होगा?
11
00:00:23,510 --> 00:00:25,379
सार्जेंट चेन मर चुका है, सर.
12
00:00:25,380 --> 00:00:27,279
यह एक सुनियोजित घात था.
13
00:00:27,280 --> 00:00:29,409
किसी ने दुश्मन को मुखबिरी कर दी
हमारे आंदोलनों के लिए रवाना।
14
00:00:29,410 --> 00:00:31,844
और यह आमतौर पर दुभाषिए होते हैं।
15
00:00:32,280 --> 00:00:33,449
यह शहर-व्यापी है, श्रीमान।
16
00:00:33,450 --> 00:00:34,549
अभी कोई और नहीं है.
17
00:00:34,550 --> 00:00:36,049
बस हम।
18
00:00:36,050 --> 00:00:37,359
मैंने उन्हें सद्र ब्यूरो को भेज दिया।
19
00:00:37,360 --> 00:00:38,820
तुम उसे जाने दो, भाई.
20
00:00:38,821 --> 00:00:40,489
मुझे रेस्क्यू 1 का नेतृत्व करने दीजिए, वे मेरे लोग हैं।
21
00:00:40,490 --> 00:00:43,429
मैं रेस्क्यू 2 लूंगा। मैं लूंगा
आपसे 15 मिनट पीछे रहें।
22
00:00:43,430 --> 00:00:45,300
हम उन्हें घर ले आएंगे, भाई।
23
00:00:55,270 --> 00:01:00,410
♪ ♪
24
00:01:09,150 --> 00:01:14,220
♪ ♪
25
00:01:22,630 --> 00:01:28,370
♪ ♪
26
00:01:36,480 --> 00:01:39,320
♪ ♪
27
00:01:41,590 --> 00:01:44,520
मुझे क्षमा करें भाई.
28
00:01:52,500 --> 00:01:55,429
- शायद वह अभी भी भूखा है।
- वह नहीं है.
29
00:01:55,430 --> 00:01:57,022
क्या आप अपना सामान पैक कर रहे हैं?
वर्दी या उसे पहनना?
30
00:01:57,023 --> 00:01:59,639
उह, एक पहन लिया, पैकिंग भी कर ली।
31
00:01:59,640 --> 00:02:01,469
- अरे, श्श, श्श, श्श।
- मैं क्या भूल रहा हूँ?
32
00:02:01,470 --> 00:02:02,539
उम्म, मेरा संगीत?
33
00:02:02,540 --> 00:02:04,279
मैंने यह सब आपके आईपॉड पर डाल दिया है।
34
00:02:04,280 --> 00:02:05,479
शायद उसे पेट का दर्द है.
35
00:02:05,480 --> 00:02:07,609
- वैसे भी शूल क्या है?
- किसी को नहीं मालूम।
36
00:02:07,610 --> 00:02:10,119
वह कब से रो रहा है?
37
00:02:10,120 --> 00:02:11,449
श्श, श्श, श्श, श्श्।
38
00:02:11,450 --> 00:02:13,319
मुझें नहीं पता।
39
00:02:13,320 --> 00:02:16,389
मुझे लगता है कि अगर यह इससे अधिक लंबा है
तीन घंटे, यह पेट का दर्द हो सकता है।
40
00:02:16,390 --> 00:02:18,319
ओह, तुम्हें गर्म मोज़े चाहिए।
41
00:02:18,320 --> 00:02:21,189
वेदर चैनल का कहना है कि यह कम हो सकता है
रात में रेगिस्तान में न्यूनतम 50।
42
00:02:21,190 --> 00:02:22,389
गरम मोजे.
43
00:02:22,390 --> 00:02:24,429
क्या आपमें से कोई पहले वहाँ गया था?
44
00:02:24,430 --> 00:02:25,529
उह, एक या दो।
45
00:02:25,530 --> 00:02:27,199
रेगिस्तानी तूफ़ान, कोई कार्रवाई नहीं.
46
00:02:27,200 --> 00:02:29,199
कम से कम आप सब तो रहे हैं
एक साथ काम करना और प्रशिक्षण लेना।
47
00:02:29,200 --> 00:02:30,399
शश, शश, शश.
48
00:02:30,400 --> 00:02:32,269
लेकिन वे प्रभारी नहीं हैं।
49
00:02:32,270 --> 00:02:33,818
- ठीक है, ठीक है।
- मैं हूं,
50
00:02:34,990 --> 00:02:38,579
- गर्म मोजे नहीं।
- ओह, तुम्हें पता है क्या?
51
00:02:38,580 --> 00:02:40,449
यहाँ उसे ले जाओ. वे
ड्रायर में होना चाहिए.
52
00:02:40,450 --> 00:02:41,609
ओह ठीक है।
53
00:02:41,610 --> 00:02:43,349
आप ठीक हैं?
54
00:02:43,350 --> 00:02:46,549
हाँ, ये सिर्फ टाँके हैं
अभी भी थोड़ा-थोड़ा चुभ रहा है।
55
00:02:46,550 --> 00:02:48,769
इसकी टाइमिंग सचमुच बेकार है।
56
00:02:50,044 --> 00:02:52,951
अरे, चिंता मत करो
हमें. हम ठीक हो जायेंगे.
57
00:02:52,952 --> 00:02:55,629
बस अपने बारे में चिंता करो, ठीक है?
58
00:02:55,630 --> 00:02:59,529
आप जानते हैं, प्राचीन काल में, जब पुरुष
युद्ध में गये, उनकी पत्नियाँ उनके साथ गयीं।
59
00:02:59,530 --> 00:03:01,369
- अरे हां? मैं करूँगा
जाओ. - उह-हम्म।
60
00:03:01,370 --> 00:03:04,130
- अरे हां?
- हाँ, अगर मैं प्रभारी हूँ।
61
00:03:04,440 --> 00:03:06,239
क्या यह अब से कुछ अलग होगा?
62
00:03:06,240 --> 00:03:08,340
मैं तुम्हारे मोज़े ले आऊंगा.
63
00:03:09,270 --> 00:03:11,509
हे भगवान, वह सचमुच तुम्हें देख रहा है।
64
00:03:11,510 --> 00:03:13,249
वह वास्तव में है, है ना?
65
00:03:13,250 --> 00:03:16,280
हाँ, ऐसा नहीं होना चाहिए
अगले छह सप्ताह के लिए होता है।
66
00:03:18,180 --> 00:03:21,449
लेकिन निस्संदेह, वह सबसे चतुर है
पूरी दुनिया में सुंदर लड़का
67
00:03:21,450 --> 00:03:23,550
बिलकुल उसके पिता की तरह.
68
00:03:26,320 --> 00:03:28,559
मैं एक साल में बहुत कुछ मिस करूंगा।
69
00:03:28,560 --> 00:03:32,329
मुझे उसका देखने को नहीं मिलेगा
पहली मुस्कान या उसमें से कोई भी।
70
00:03:32,330 --> 00:03:35,169
हे भगवान, तुम शुरू मत करो
क्योंकि अगर तुम शुरू करोगे तो मैं शुरू करूंगा।
71
00:03:35,170 --> 00:03:36,229
हम गड़बड़ होने वाले हैं।
72
00:03:37,400 --> 00:03:38,539
ओह।
73
00:03:38,540 --> 00:03:40,023
ओह ठीक है।
74
00:03:40,024 --> 00:03:41,609
कम से कम हम जानते हैं कि यह अभी तक पेट का दर्द नहीं है।
75
00:03:41,610 --> 00:03:43,639
उह, नहीं, नहीं, मैं यह करूँगा, मैं यह करूँगा।
76
00:03:43,640 --> 00:03:46,349
मुझे एक इकट्ठा करने का मौका देता है
उन यादों में से जो मुझे याद आने वाली हैं।
77
00:03:46,350 --> 00:03:49,209
अरे, दोस्त, नमस्ते.
78
00:03:49,210 --> 00:03:50,549
पिताजी शौच ड्यूटी पर हैं।
79
00:03:53,180 --> 00:03:55,419
ओह, यह सब ठीक है.
80
00:03:55,420 --> 00:03:57,489
अब सब ठीक है.
81
00:03:57,490 --> 00:03:59,290
ठीक ठाक है।
82
00:04:00,560 --> 00:04:02,026
गोर्गोन्ज़ोला।
83
00:04:03,496 --> 00:04:05,229
- धन्यवाद।
- मुझे उसे नीचे बिठाने दो।
84
00:04:05,230 --> 00:04:06,851
यह सब चल रहा है और वह अभी भी सो रहा है।
85
00:04:06,852 --> 00:04:10,270
हाँ, ऐसा इसलिए है क्योंकि वह
कल रात नींद नहीं आयी.
86
00:04:10,500 --> 00:04:13,370
क्या आपको लगता है कि वह मेरे या जीना जैसा दिखता है?
87
00:04:16,270 --> 00:04:18,139
मुझे लगता है कि सभी बच्चे
बाल रहित बिल्लियों की तरह दिखें।
88
00:04:18,140 --> 00:04:20,509
- वे नहीं करते, डेक्स।
- छोटा लड़का कैसा है?
89
00:04:20,510 --> 00:04:22,379
क्या आपको लगता है कि वह मेरे या ट्रॉय जैसा दिखता है?
90
00:04:22,380 --> 00:04:23,379
हाय भगवान्।
91
00:04:23,380 --> 00:04:25,319
भगवान का शुक्र है कि वह आपके जैसा दिखता है।
92
00:04:25,320 --> 00:04:28,249
- अरे, आप डेक्सटर जॉर्डन को जानते हैं?
- हाँ बेशक।
93
00:04:28,250 --> 00:04:30,559
सुना है आप नहीं होंगे
रेत के डिब्बे में हमारे साथ शामिल हो रहे हैं।
94
00:04:30,560 --> 00:04:32,259
काश मैं होता.
95
00:04:32,260 --> 00:04:34,259
जॉर्डन हमारा नया रियर है
टुकड़ी कमांडर.
96
00:04:34,260 --> 00:04:35,949
हाँ, ऐमी ने मुझे बताया।
97
00:04:35,950 --> 00:04:37,459
उसने केयर के लिए साइन अप किया
आधार पर टीम रोटेशन.
98
00:04:37,460 --> 00:04:39,029
- जीना भी।
- उह-हम्म।
99
00:04:39,030 --> 00:04:40,529
अरे, अगर मैं चोरी करूँ तो तुम्हें बुरा लगेगा
एक सेकंड के लिए आपका पति?
100
00:04:40,530 --> 00:04:42,199
बिलकुल नहीं, तुम उसे पूरे एक साल के लिए पाओगे।
101
00:04:42,200 --> 00:04:44,399
मेरे पास उसके साथ केवल कुछ मिनट और हैं।
102
00:04:44,400 --> 00:04:46,199
यहाँ आओ।
103
00:04:46,200 --> 00:04:48,269
आपको और मुझे एफआरजी से बात करनी चाहिए
कुछ मिनटों की योजना.
104
00:04:48,270 --> 00:04:50,139
ठीक है, मुझे लगता है अगर आप हैं
सभी मुझ पर एकजुट हो रहे हैं।
105
00:04:50,140 --> 00:04:51,509
ठीक है, लेकिन उसे वापस ले आओ।
106
00:04:51,510 --> 00:04:53,440
- आपको यह मिला।
- और इसी तरह।
107
00:04:56,280 --> 00:04:59,479
अच्छा, क्या आपने अभी तक इस सब पर नियंत्रण पा लिया है?
108
00:04:59,480 --> 00:05:02,189
मेरा गेम फेस कैसा है?
109
00:05:02,190 --> 00:05:05,390
अपने अंतिम स्टैंड पर कस्टर की तरह।
110
00:05:06,090 --> 00:05:09,559
सुदृढ़ीकरण के रास्ते पर दो स्तंभ
उसे, आख़िर उसने इंतज़ार क्यों नहीं किया?
111
00:05:09,560 --> 00:05:11,359
स्थायी आदेश.
112
00:05:11,360 --> 00:05:13,499
घात लगाकर हमला.
113
00:05:13,500 --> 00:05:16,199
हाँ, शायद वह नहीं चाहता था
उसके आदमी उसे देखकर झिझकते थे।
114
00:05:16,200 --> 00:05:18,439
पहली चीज़ जो आप रेंजर में सीखते हैं
स्कूल, संदेह अनिर्णय की ओर ले जाता है।
115
00:05:18,440 --> 00:05:21,322
- मनोबल टूटने लगता है.
- यह फिसलन भरी ढलान है।
116
00:05:21,323 --> 00:05:22,339
आमीन.
117
00:05:22,340 --> 00:05:27,180
बस याद रखें, आप ही कर सकते हैं
एक समय में एक युद्ध लड़ो.
118
00:05:27,510 --> 00:05:30,449
तुम्हें पता है, ट्रॉय और मैं नहीं रहे हैं
दो सप्ताह से अधिक समय से अलग
119
00:05:30,450 --> 00:05:32,179
हमारी शादी हो चुकी है?
120
00:05:32,180 --> 00:05:34,219
यह सब वास्तव में अनुचित लग रहा होगा।
121
00:05:34,220 --> 00:05:36,389
अभी, मैं एक तरह से सुन्न हूं।
122
00:05:36,390 --> 00:05:38,459
आप काम करते हुए कैसा महसूस कर रहे हैं?
फ़ैमिली रेडीनेस ग्रुप के साथ?
123
00:05:38,460 --> 00:05:40,186
ठीक है।
124
00:05:40,187 --> 00:05:41,743
कभी-कभी मुझे ये सब सोशल जैसा लगता है
125
00:05:41,744 --> 00:05:43,697
घटनाएँ एक प्रकार से बनी रहती हैं
हमारे बारे में सोचने से
126
00:05:43,698 --> 00:05:45,260
वास्तव में हमारे दिमाग में क्या है.
127
00:05:46,300 --> 00:05:47,529
वहां अपना ख्याल रखना.
128
00:05:47,530 --> 00:05:49,529
हम जल्द ही बात करेंगे.
129
00:05:49,530 --> 00:05:53,237
उह-हम्म, अरे, डेक्सटर, क्या आप बस दौड़ सकते हैं
130
00:05:53,238 --> 00:05:54,971
उसके पैर के ऊपर
आपकी कार या कुछ और?
131
00:05:55,470 --> 00:05:58,339
कुछ भी गंभीर नहीं, बस
इसलिए उसे जाने की जरूरत नहीं है.
132
00:05:58,340 --> 00:05:59,549
बटालियन, ऊपर चढ़ो!
133
00:05:59,550 --> 00:06:02,209
सभी इकाइयाँ परिवहन के लिए बोर्ड करती हैं।
134
00:06:02,210 --> 00:06:03,549
ठीक है, ये हो रहा है.
135
00:06:03,550 --> 00:06:06,219
हम यह कैसे करेंगे?
136
00:06:06,220 --> 00:06:09,190
ठीक है, पहले मैं देता हूँ
आप अपने जीवन का सबसे अच्छा चुंबन।
137
00:06:09,520 --> 00:06:11,589
आपने मुझे उनमें से बहुत कुछ दिया है।
138
00:06:11,590 --> 00:06:14,429
लेकिन ये वाकई बहुत बढ़िया होगा.
139
00:06:14,430 --> 00:06:16,190
यह बेहतर है.
140
00:06:16,530 --> 00:06:19,229
और फिर क्या?
141
00:06:19,230 --> 00:06:22,530
फिर हम दोनों चल दिये
और हम पीछे मुड़कर नहीं देखते.
142
00:06:24,400 --> 00:06:27,270
- मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा कर सकता हूं।
- मैं भी।
143
00:06:37,220 --> 00:06:40,180
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरिक।
144
00:06:43,490 --> 00:06:44,519
ठीक है, ठीक है...
145
00:06:44,520 --> 00:06:47,560
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
- मुझे तुमसे प्यार है।
146
00:06:48,260 --> 00:06:50,530
मिलते हैं, खूबसूरत।
147
00:07:01,170 --> 00:07:07,110
♪ ♪
148
00:07:28,854 --> 00:07:35,414
उपशीर्षक सिंक और सुधार द्वारा
www.addic7ed.com के लिए जागृत
149
00:07:38,380 --> 00:07:43,510
♪ ♪
150
00:07:53,190 --> 00:07:55,259
किसी को भी अंदर होने की याद आती है
उन चीज़ों में से एक?
151
00:07:55,260 --> 00:07:56,459
मैं नहीं।
152
00:07:56,460 --> 00:07:57,599
नारकीय गर्मी।
153
00:07:57,600 --> 00:08:00,229
मुझे अद्भुत ध्वनि प्रणाली की याद आती है।
154
00:08:00,230 --> 00:08:03,997
कैप्टन ने हमारा भारी तार लगवा दिया
धातु और वे हमें इन लानतों में चिपका देते हैं
155
00:08:03,998 --> 00:08:05,764
हमवीस, ठीक है सर?
156
00:08:11,240 --> 00:08:15,309
मैं उसके आगे कुछ भी नहीं देख सकता!
157
00:08:15,310 --> 00:08:17,249
सर, मैं भी गंदगी नहीं देख सकता।
158
00:08:17,250 --> 00:08:18,876
हमें स्थितियों पर वास्तविक नजर रखने की जरूरत है।'
159
00:08:18,877 --> 00:08:20,119
ब्रैडलीज़ के चारों ओर खींचो।
160
00:08:20,120 --> 00:08:22,519
उन्हें हमें पीछे से कवर करना होगा।
161
00:08:22,520 --> 00:08:24,350
जी श्रीमान।
162
00:08:27,090 --> 00:08:30,099
कॉमंच व्हाइट फोर और व्हाइट
पाँच, यह कॉमंच सिक्स है,
163
00:08:30,100 --> 00:08:31,960
हम आगे बढ़ रहे हैं
काफिले का मुखिया, ऊपर.
164
00:08:32,360 --> 00:08:35,130
रोजर, कॉमंच सिक्स।
165
00:08:45,510 --> 00:08:50,310
♪ ♪
166
00:08:58,120 --> 00:09:00,460
वे सब जा रहे हैं.
167
00:09:04,230 --> 00:09:06,259
ऑल वॉरियर ब्लूज़ रिपोर्ट
मंचन क्षेत्र के लिए.
168
00:09:06,260 --> 00:09:09,069
मैं फिर से कहूंगा, सभी योद्धा
ब्लूज़ स्टेजिंग क्षेत्र को रिपोर्ट करते हैं।
169
00:09:09,070 --> 00:09:10,339
मैं नहीं समझता।
170
00:09:10,340 --> 00:09:12,339
वह कहाँ है?
171
00:09:12,340 --> 00:09:13,842
जब हम वापस आएं तो बस उसे फोन करना।
172
00:09:13,843 --> 00:09:16,169
अगर हम वापस नहीं आये तो क्या होगा?
173
00:09:16,170 --> 00:09:17,650
तुम किस बारे में बात कर रहे हो, यार?
174
00:09:17,651 --> 00:09:21,079
तुम अच्छे हो, ठीक है?
बस मेरे करीब रहो.
175
00:09:21,080 --> 00:09:22,509
शायद उसका एक्सीडेंट हो गया हो.
176
00:09:22,510 --> 00:09:24,349
दोस्त।
177
00:09:24,350 --> 00:09:27,220
ओह, अरे, मुझे नहीं पता, हो सकता है
वह अभी बाहर पार्टी कर रही है, ठीक है?
178
00:09:27,350 --> 00:09:28,419
ठीक है, मैं यह नहीं सुन सकता.
179
00:09:28,420 --> 00:09:30,519
आप लोगों से ट्रक पर मुलाकात होगी।
180
00:09:30,520 --> 00:09:32,389
ध्यान मत दो
उस मूर्ख के पास आओ।
181
00:09:32,390 --> 00:09:35,289
उसे यह समझ में नहीं आता क्योंकि
वह ट्रेसी को नहीं जानता।
182
00:09:35,290 --> 00:09:37,259
उसे वह नहीं मिलता जो हमारे पास है।
183
00:09:37,260 --> 00:09:38,894
मैं अपनी पूरी जिंदगी कोशिश करता रहा हूं
उसके जैसी महिला ढूंढने के लिए.
184
00:09:38,895 --> 00:09:40,269
आख़िरकार मैंने किया.
185
00:09:40,270 --> 00:09:42,299
जैसे ही मैं वापस आऊंगा, हमारे बच्चे होंगे।
186
00:09:42,300 --> 00:09:44,400
पिता बनने से बेहतर कुछ नहीं है.
187
00:09:54,480 --> 00:09:58,179
लांसर टू, कॉमंच सिक्स, रेस्क्यू
कॉपर पर 1 अल्फा को पार कर गया है।
188
00:09:58,180 --> 00:10:01,161
कुछ हवा में धुआं, लेकिन
नकारात्मक शत्रु संपर्क, ख़त्म।
189
00:10:01,250 --> 00:10:02,619
लांसर टू, ठोस प्रति।
190
00:10:02,620 --> 00:10:04,490
लांसर सिक्स को सलाह दूंगा।
191
00:10:05,360 --> 00:10:06,965
कर्नल वोलेस्की अभी भी मंचन क्षेत्र में हैं?
192
00:10:06,966 --> 00:10:08,459
हाँ सर, वह लाल पलटन के साथ है।
193
00:10:08,460 --> 00:10:10,460
प्रतिलिपि.
194
00:10:14,500 --> 00:10:16,931
लाल, तुम कैसे हो?
बाहर रखना, भाई, खत्म?
195
00:10:17,391 --> 00:10:19,523
लांसर सिक्स, दुश्मन
लगता है पीछे हट गए हैं
196
00:10:19,524 --> 00:10:21,167
थोड़ा सा, लेकिन वे बस
हमारे परित्यक्त को जला दिया
197
00:10:21,168 --> 00:10:22,270
डेल्टा पर विजय, ख़त्म।
198
00:10:24,240 --> 00:10:26,339
क्या इनका अभी भी उपयोग किया जा सकता है
एक मील का पत्थर के रूप में, खत्म?
199
00:10:26,340 --> 00:10:27,610
ऐसा ही हो।
200
00:10:28,308 --> 00:10:31,319
लांसर सिक्स, मेरी इन्वेंट्री कहती है हम
हमारे लड़ाकू भार का लगभग एक तिहाई खर्च किया
201
00:10:31,320 --> 00:10:33,319
प्रारंभिक घात पर.
202
00:10:33,320 --> 00:10:35,938
यदि शत्रु पूर्ण रूप से वापस आ जाए
बल, हम पकड़ नहीं पाएंगे
203
00:10:35,939 --> 00:10:38,350
उन्हें लंबे समय के लिए बंद कर दिया. कोई भी
बचाव की भावना ईटीए, खत्म?
204
00:10:38,620 --> 00:10:41,260
मैं कहूँगा अधिकतम 30 मिनट।
205
00:10:42,430 --> 00:10:44,803
रेड वन, हमें अब भी आपकी जरूरत है
भूलभुलैया में सटीक स्थान.
206
00:10:44,804 --> 00:10:46,553
क्या आप एक संकेत दे सकते हैं?
निष्कर्षण बिंदु, खत्म?
207
00:10:47,200 --> 00:10:48,660
हम कुछ न कुछ पता लगा लेंगे।
208
00:10:49,300 --> 00:10:50,530
लांसर सिक्स आउट.
209
00:10:55,310 --> 00:10:58,065
ठीक है, कोई विचार?
210
00:11:00,458 --> 00:11:02,356
फ्लेयर्स, सर?
211
00:11:02,610 --> 00:11:04,410
वह काम करेगा.
212
00:11:14,190 --> 00:11:16,489
♪ ♪
213
00:11:16,490 --> 00:11:18,545
क्या आपको लगता है कि यह चेन का है?
214
00:11:21,315 --> 00:11:22,525
मुझे इसके साथ क्या करना चाहिए?
215
00:11:22,526 --> 00:11:23,830
वह नहीं चाहेगा कि यह बर्बाद हो जाए।
216
00:11:23,831 --> 00:11:25,499
तो ठीक है, फिर इसे ले लो, सार्जेंट।
217
00:11:25,500 --> 00:11:29,270
-अरे, मेरा मतलब ऐसा नहीं था।
- बस, अपने सेक्टरों को कवर करें।
218
00:11:30,440 --> 00:11:33,239
कोलमैन, कोई भाग्य?
219
00:11:33,240 --> 00:11:35,279
नकारात्मक सर, मुझमें कोई गंदगी नहीं है।
220
00:11:35,280 --> 00:11:37,510
ठीक है, शायद कोई
छत पर उन्हें पकड़ लिया.
221
00:11:45,420 --> 00:11:47,390
आख़िर ये शत्रु कहाँ हैं?
222
00:11:48,160 --> 00:11:49,489
हमारा QRF कहाँ है?
223
00:11:49,490 --> 00:11:52,459
आप जानते हैं कि हमें भुगतान करना होगा
उन्हें संपार्श्विक क्षति के लिए?
224
00:11:52,460 --> 00:11:55,229
हुमवे इस इराकी बच्चे के ऊपर से गुजर गया।
225
00:11:55,230 --> 00:11:57,369
परिवार को, जैसे, दो पोते मिल गए।
226
00:11:57,370 --> 00:11:58,719
वे उस पर कैसे मूल्य लगाते हैं?
227
00:11:58,720 --> 00:12:00,539
एक बच्चे के लिए दो भव्य...
228
00:12:00,540 --> 00:12:02,169
दादी किस लिए जाती हैं?
229
00:12:02,170 --> 00:12:03,439
शायद ज़्यादा नहीं.
230
00:12:03,440 --> 00:12:04,539
एक दो सौ?
231
00:12:04,540 --> 00:12:06,239
मुझे लग रहा है कि वेतन दिवस ख़त्म हो गया है।
232
00:12:06,240 --> 00:12:08,179
खैर, हम अभी भी भुगतान कर रहे हैं।
233
00:12:08,180 --> 00:12:09,309
सिर्फ नकदी के साथ नहीं.
234
00:12:09,310 --> 00:12:11,149
अरे, मैं इसके बारे में सुनकर थक गया हूँ!
235
00:12:11,150 --> 00:12:13,615
हमने इसे कैसे खराब किया या
हमने जो बुरा काम किया है।
236
00:12:13,616 --> 00:12:15,040
अभी बकवास बंद करो!
237
00:12:15,041 --> 00:12:16,389
जीसस, जैक्सन.
238
00:12:16,390 --> 00:12:19,259
चिलैक्स, यार।
239
00:12:19,260 --> 00:12:21,490
तुम क्या सोचते हो, जसीम?
240
00:12:22,360 --> 00:12:25,299
यह कहना मेरे बस की बात नहीं है.
241
00:12:25,300 --> 00:12:28,229
तुम्हें इसके बारे में किसी न किसी प्रकार का एहसास अवश्य होना चाहिए।
242
00:12:28,230 --> 00:12:29,469
आगे बढ़ो, यार, तुम यह कह सकते हो।
243
00:12:29,470 --> 00:12:32,270
अब यह एक स्वतंत्र देश है।
244
00:12:33,300 --> 00:12:37,210
यह कहना।
245
00:12:38,340 --> 00:12:40,380
मैं आपके लिए काम करता हूं, है ना?
246
00:12:46,480 --> 00:12:49,149
जसीम, मुझे लगा कि मैंने तुम्हें बता दिया है
परिवार के साथ नीचे रहें.
247
00:12:49,150 --> 00:12:52,390
- क्षमा करें, हाँ, मैं जाऊँगा।
- चलो भी।
248
00:12:56,360 --> 00:12:58,559
सुनो।
249
00:12:58,560 --> 00:13:01,199
बचाव कार्य चल रहा है, यह
ज्यादा लंबा नहीं होना चाहिए.
250
00:13:01,200 --> 00:13:02,299
भगवान का शुक्र है।
251
00:13:02,300 --> 00:13:04,569
हमें उन्हें संकेत देने का एक तरीका चाहिए, ठीक है।
252
00:13:04,570 --> 00:13:07,170
जब हमने हुमवेज़ को उतार दिया,
क्या किसी ने फ़्लेयर पैक लिया?
253
00:13:07,440 --> 00:13:09,570
ओह, ओह, मैंने किया, सर।
254
00:13:14,180 --> 00:13:16,549
अरे, मैं, मैं हूं, मुझे पता है मुझे एक मिल गया है।
255
00:13:16,550 --> 00:13:19,119
अरे, मुझे यह नहीं मिला।
256
00:13:19,120 --> 00:13:20,249
मैंने इसे गिरा दिया होगा.
257
00:13:20,250 --> 00:13:22,249
हाँ, आपने वह बारिश की
पूरी सड़क पर गंदगी.
258
00:13:22,250 --> 00:13:24,250
रिडेल, क्या आप जानते हैं कि यह कहाँ है?
259
00:13:25,190 --> 00:13:26,419
तुम मेरे साथ हो.
260
00:13:26,420 --> 00:13:28,360
ठीक है।
261
00:13:30,160 --> 00:13:32,559
सार्जेंट, मैंने क्या किया?
जसीम के बारे में बताएं?
262
00:13:32,560 --> 00:13:35,934
- मैं इस पर स्पष्ट हूं, सर।
- क्या आपको यकीन है?
263
00:13:36,644 --> 00:13:38,181
जी श्रीमान।
264
00:13:41,640 --> 00:13:44,270
सार्जेंट बोरक्विन प्रभारी हैं।
265
00:13:44,580 --> 00:13:47,440
रिडेल, चलो, चलें।
266
00:13:57,520 --> 00:14:02,330
♪ ♪
267
00:14:03,430 --> 00:14:07,200
- धुआँ तेज़ होता जा रहा है।
- हमें करीब आना चाहिए।
268
00:14:09,570 --> 00:14:12,099
डेल्टा के लिए तीन और ब्लॉक, सर।
269
00:14:12,100 --> 00:14:14,440
आगे जलता हुआ मलबा।
270
00:14:15,370 --> 00:14:17,179
सभी कॉमंच व्हाइट, कॉमंच सिक्स।
271
00:14:17,180 --> 00:14:19,540
आगे मलबा है, गति कम करो।
272
00:14:29,250 --> 00:14:31,590
संपर्क के लिए तैयार रहें, खत्म।
273
00:14:43,400 --> 00:14:46,470
किसी को भी एक दृश्य मिला
बाकी काफिला?
274
00:14:48,470 --> 00:14:50,270
वेइबली!
275
00:14:54,480 --> 00:14:56,149
शत्रुतापूर्ण?
276
00:14:56,150 --> 00:14:57,579
- नहीं सर.
- नकारात्मक।
277
00:14:57,580 --> 00:14:59,179
वह रूट ब्रावो है।
278
00:14:59,180 --> 00:15:01,520
हम उस रास्ते पर जा सकते हैं.
279
00:15:02,290 --> 00:15:04,159
महोदय, बिल्कुल यही बात है
शत्रु चाहता है कि हम ऐसा करें।
280
00:15:04,160 --> 00:15:05,732
आख़िर ऐसा क्यों होगा
उन्होंने सड़क अवरुद्ध कर दी?
281
00:15:05,733 --> 00:15:07,289
यह एक जाल है.
282
00:15:07,290 --> 00:15:10,560
हम वापस घूमते हैं, हमारा एक घंटा बर्बाद हो जाता है।
283
00:15:11,300 --> 00:15:13,359
आप क्या करना चाहते हैं कैप्टन?
284
00:15:13,360 --> 00:15:15,469
सर, हमें आगे बढ़ना होगा.
285
00:15:15,470 --> 00:15:18,370
पीछे और आसपास, ठीक है, कप्तान?
286
00:15:18,540 --> 00:15:22,510
हमारे पास काफिले पर दृश्य है, कैप्टन।
287
00:15:29,110 --> 00:15:31,349
लांसर सिक्स, यह कॉमंच सिक्स है।
288
00:15:31,350 --> 00:15:33,250
कॉमंच सिक्स, क्या आप
एक जाल पर संदेह, ख़त्म?
289
00:15:34,650 --> 00:15:37,390
ब्रावो बहुत दूर है, हो सकता है
बस देर करने की रणनीति बनो, ख़त्म।
290
00:15:37,490 --> 00:15:39,555
कॉमंच सिक्स, ऐसा नहीं है
ऐसा लगता है जैसे आपके पास कोई विकल्प है।
291
00:15:39,556 --> 00:15:42,160
क्या आपका आकलन ख़त्म हो गया है?
292
00:15:45,130 --> 00:15:47,330
भाई डेनॉमी, क्या वह है
आपका आकलन ख़त्म हो गया?
293
00:15:51,240 --> 00:15:52,269
रोजर.
294
00:15:52,270 --> 00:15:55,140
यह मेरा आकलन है, ख़त्म।
295
00:15:55,340 --> 00:15:57,209
मैं सहमत हूं, रूट ब्रावो को लीजिए।
296
00:15:57,210 --> 00:15:59,339
आप संपर्क बनाते हैं, हमला करते हैं।
297
00:15:59,340 --> 00:16:01,162
हम उसी गलियारे का अनुसरण करेंगे।
298
00:16:01,163 --> 00:16:02,760
रोजर वह, खत्म।
299
00:16:03,610 --> 00:16:05,379
सभी कॉमंच व्हाइट, कॉमंच सिक्स।
300
00:16:05,380 --> 00:16:07,520
ब्रावो पर हमारा अनुसरण करें।
301
00:16:17,500 --> 00:16:23,300
♪ ♪
302
00:16:39,845 --> 00:16:41,698
_
303
00:17:15,190 --> 00:17:18,190
सभी योद्धा तत्व, सुनें।
304
00:17:20,220 --> 00:17:23,159
मैं इनमें से बहुत से वाहनों को जानता हूं
अभी भी रेडियो नहीं है,
305
00:17:23,160 --> 00:17:27,517
इसलिए मुझे दृश्य बनाए रखने के लिए आपकी आवश्यकता है
हर समय एक बार काफिले से संपर्क करें
306
00:17:27,518 --> 00:17:28,529
हम शहर में हैं.
307
00:17:28,530 --> 00:17:31,069
अब हम अनुसरण करेंगे
कैप्टन डेनॉमी का गलियारा
308
00:17:31,070 --> 00:17:33,169
में, ब्रावो में मार्ग समायोजन करें।
309
00:17:33,170 --> 00:17:37,740
एक बार जब हम उस लक्ष्य क्षेत्र के निकट पहुँच जाते हैं,
तुम मेरे आदेश पर घेरा डालने के लिए तैयार रहो.
310
00:17:38,380 --> 00:17:41,249
सज्जनों, हर समय जागरूक रहें।
311
00:17:41,250 --> 00:17:44,149
यह एक कुशल और
अत्यधिक तैयार शत्रु जिसके पास है
312
00:17:44,150 --> 00:17:46,549
एक शहरव्यापी हमले का समन्वय किया।
313
00:17:46,550 --> 00:17:48,301
उन्होंने इनमें से एक को सफलतापूर्वक पकड़ लिया है
314
00:17:48,302 --> 00:17:50,149
हमारी पलटनें और
चार की सेना को खदेड़ दिया
315
00:17:50,150 --> 00:17:52,289
अब्राम्स टैंक.
316
00:17:52,290 --> 00:17:54,559
तो मैं कहता हूं कि चलो किसी भी चीज के लिए तैयार रहें।
317
00:17:54,560 --> 00:17:56,259
उनके चेहरे पर गोली मारो!
318
00:18:08,410 --> 00:18:10,439
आपने डरा दिया, सार्जेंट। बटलर?
319
00:18:10,440 --> 00:18:12,139
अरे नहीं, मैं डरा हुआ नहीं हूँ।
320
00:18:12,140 --> 00:18:13,209
तुम डर गए, कैसन?
321
00:18:13,210 --> 00:18:15,410
नरक नहीं।
322
00:18:21,220 --> 00:18:22,550
मुझे मेरा हेलमेट दो।
323
00:18:23,420 --> 00:18:25,389
मुझे चिंता होने लगी थी.
324
00:18:25,390 --> 00:18:27,429
बोर्ड पर सभी लोग?
325
00:18:27,430 --> 00:18:30,289
हाँ, हालाँकि अभी भी कोई रेडियो नहीं मिला।
326
00:18:30,290 --> 00:18:32,430
चलो, हम ऑस्कर माइक हैं।
327
00:18:33,430 --> 00:18:36,400
मैं, उह, पुरुषों के साथ पीछे की सवारी करूंगी।
328
00:18:37,170 --> 00:18:40,369
गड़बड़ मत करो, अंदर आओ।
329
00:18:40,370 --> 00:18:43,410
नहीं, मैं अच्छा हूँ, धन्यवाद, मिरांडा।
330
00:18:45,280 --> 00:18:47,109
अरे, मैं भी घबराया हुआ नहीं हूँ, यार।
331
00:18:47,110 --> 00:18:49,510
मैं जुआरेज में बड़ा हुआ हूं।
332
00:18:56,520 --> 00:18:58,420
मैं तुम लोगों के साथ चलूँगा।
333
00:19:03,430 --> 00:19:06,229
सामने और जगह नहीं है, सार्जेंट?
334
00:19:06,230 --> 00:19:08,460
किसी को तुम मूर्खों को जीवित रखना होगा।
335
00:19:10,470 --> 00:19:13,339
अरे, मैंने सोचा कि हम थे
बस सुरक्षा चल रही है।
336
00:19:13,340 --> 00:19:16,070
यही योजना है, यार।
337
00:19:17,440 --> 00:19:19,975
आप जानते हैं, पीएफसी यंग,
338
00:19:21,035 --> 00:19:24,092
मुझे पता है यह कैसा है
युद्ध क्षेत्र में होना.
339
00:19:27,150 --> 00:19:29,420
लेकिन मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि हम
आज रात कोई नहीं मिला.
340
00:19:32,220 --> 00:19:34,290
बाहर जाएँ!
341
00:19:44,240 --> 00:19:49,210
♪ ♪
342
00:19:57,278 --> 00:19:58,711
अभी तक कुछ नहीं, हुह?
343
00:20:00,520 --> 00:20:02,919
नहीं।
344
00:20:02,920 --> 00:20:05,020
- आप डैडी को ईमेल करना चाहते हैं?
- क्या मैं?
345
00:20:07,590 --> 00:20:10,690
ठीक है, आप क्या कहना चाहते हैं?
346
00:20:11,960 --> 00:20:15,629
कहो मुझे उसकी बहुत याद आती है और
मैं उससे बहुत-बहुत प्यार करता हूँ,
347
00:20:15,630 --> 00:20:18,700
और मैं चाहता हूं कि वह ऐसा हो
बहुत, बहुत, बहुत सावधान.
348
00:20:19,034 --> 00:20:20,501
- बहुत सावधान.
349
00:20:21,706 --> 00:20:23,606
- मैंने जो कहा वह रखो।
- मैं हूँ।
350
00:20:24,341 --> 00:20:26,689
- लेकिन जैसा मैंने कहा।
- मैंने किया।
351
00:20:26,841 --> 00:20:28,008
- नहीं, आपने नहीं किया।
352
00:20:30,350 --> 00:20:31,719
आपने पढ़ना कब सीखा?
353
00:20:31,720 --> 00:20:33,879
- मैं पढ़ नहीं सकता.
- मुझे पता है।
354
00:20:33,880 --> 00:20:36,049
मैं इसे अभी, अभी, अभी भेजना चाहता हूं।
355
00:20:36,050 --> 00:20:39,619
उस पर अपनी उंगली रखो
कुंजी, इसे दबाएँ।
356
00:20:39,620 --> 00:20:41,929
आपने इसे अभी-अभी इराक भेजा है।
357
00:20:46,630 --> 00:20:48,630
लीन वोलेस्की.
358
00:20:49,000 --> 00:20:51,900
अरे, डेक्सटर।
359
00:20:59,710 --> 00:21:01,880
अरे नहीं।
360
00:21:05,920 --> 00:21:09,020
क्या वे उन्हें बाहर निकाल सकते हैं?
361
00:21:11,520 --> 00:21:12,859
नही मै समझता हूँ।
362
00:21:12,860 --> 00:21:15,790
हाँ, हाँ, मैं करूँगा।
363
00:21:25,670 --> 00:21:31,610
♪ ♪
364
00:21:41,020 --> 00:21:46,860
♪ ♪
365
00:22:11,720 --> 00:22:12,979
आपकी वर्तमान स्थिति क्या है?
366
00:22:12,980 --> 00:22:14,589
अभी भी ब्रावो पर.
367
00:22:14,590 --> 00:22:16,589
ढेर सारा मलबा गिरने से गति धीमी हो गई।
368
00:22:16,590 --> 00:22:21,859
हमने अभी-अभी रूट डेलावेयर पार किया है, इसलिए मैं
लक्ष्य क्षेत्र पर दो क्लिक का अनुमान लगाएं।
369
00:22:21,860 --> 00:22:24,630
टैंकों पर कोई अपडेट, ख़त्म?
370
00:22:24,860 --> 00:22:27,250
क्रुसेडर्स को अभी भी इसकी आवश्यकता है
पूरा CASEVAC और रियरम,
371
00:22:27,251 --> 00:22:28,969
इसलिए आप लोग अग्रणी बने रहें।
372
00:22:28,970 --> 00:22:29,999
सतर्क रहो।
373
00:22:30,000 --> 00:22:32,600
लांसर सिक्स और रेस्क्यू
दो भीतर आ रहे हैं, खत्म।
374
00:22:33,710 --> 00:22:35,909
मुझे खेद है, लीन, यह
यहाँ इतनी गड़बड़ है.
375
00:22:35,910 --> 00:22:38,424
- नहीं - नहीं।
- कॉफी?
376
00:22:39,880 --> 00:22:45,537
कृपया, डेक्सटर जॉर्डन अभी मिला
पता चला कि एक प्लाटून पर हमला किया गया है।
377
00:22:47,780 --> 00:22:50,920
यूनिट में एक मौत हुई है.
378
00:22:53,690 --> 00:22:56,960
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, ट्रॉय नहीं, ट्रॉय नहीं...
379
00:22:57,700 --> 00:22:59,759
या गैरी.
380
00:22:59,760 --> 00:23:02,729
हताहत नीचे है
कैप्टन का पद.
381
00:23:02,730 --> 00:23:04,139
ठीक है।
382
00:23:04,140 --> 00:23:08,421
डेक्सटर मुझे बस इतना ही बता सका
जब तक परिजनों को सूचित नहीं किया जाता।
383
00:23:08,870 --> 00:23:09,909
क्या पलटन सुरक्षित है?
384
00:23:09,910 --> 00:23:15,610
अभी तक नहीं, उम्म, उन्होंने बचाव शुरू कर दिया है।
385
00:23:15,950 --> 00:23:18,649
इसका मतलब है कि ट्रॉय शामिल होंगे.
386
00:23:18,650 --> 00:23:21,750
गैरी भी.
387
00:23:21,990 --> 00:23:27,940
डेक्सटर ने कहा कि वह करेगा, उम्म, वह कॉल करेगा और
हमें बताएं कि कब शुरू करने का समय है
388
00:23:27,941 --> 00:23:30,990
देखभाल टीमों को तैयार करना।
389
00:23:31,730 --> 00:23:35,630
उह-हम्म, हाँ, मेरे पास है, उम,
मेरे पास यहीं सूची है।
390
00:23:39,900 --> 00:23:41,674
भगवान...
391
00:23:43,384 --> 00:23:48,982
मैं यह कैसे करूँगा, लीन,
परिवारों को सांत्वना दें और उनकी मदद करें?
392
00:23:49,580 --> 00:23:51,750
मैं नहीं कर सकता।
393
00:23:58,428 --> 00:24:02,690
मुझे क्षमा करें, उम्म, हे भगवान, मुझे परेशानी हो रही है
मंदी, मैं आम तौर पर ऐसा नहीं हूं।
394
00:24:02,990 --> 00:24:07,502
तुम्हें अभी-अभी एक बच्चा हुआ है, जीना,
और सर्जरी, यह ठीक है।
395
00:24:08,000 --> 00:24:11,530
यह ठीक है, तुम अपने आप को मत मारो।
396
00:24:11,840 --> 00:24:14,640
अब चलो।
397
00:24:16,710 --> 00:24:19,910
शायद मुझे स्वेच्छा से काम नहीं करना चाहिए था।
398
00:24:20,680 --> 00:24:23,650
मुझे ऐसा लगा जैसे मुझे करना ही होगा,
ट्रॉय की रैंक के कारण.
399
00:24:25,720 --> 00:24:28,550
यह बहुत स्वार्थी लगता है.
400
00:24:28,750 --> 00:24:31,650
- बिल्कुल नहीं।
- धन्यवाद।
401
00:24:33,920 --> 00:24:36,929
क्या आप जानते हैं कि मैंने मूल रूप से स्वेच्छा से काम क्यों किया?
402
00:24:36,930 --> 00:24:40,600
बस यही रहना था
जब गैरी दूर था तब वह स्वस्थ था।
403
00:24:43,870 --> 00:24:48,039
वर्षों से, मैंने परिवारों को परामर्श दिया है
तलाक और अवसाद के माध्यम से,
404
00:24:48,040 --> 00:24:51,970
और ड्रग्स, लेकिन ऐसा कुछ भी कभी नहीं।
405
00:24:52,940 --> 00:24:56,950
तो हम दोनों पहली बार इसमें हैं।
406
00:24:58,550 --> 00:25:03,690
मैं कहूंगा कि ऐसा है
आरामदायक लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं है।
407
00:25:13,060 --> 00:25:17,830
हर कोई कहता है, "आप दूसरे हैं
महिला जब आप एक सैनिक से शादी करती हैं।
408
00:25:20,770 --> 00:25:23,070
आपको यह स्वीकार करना होगा कि वह है
वास्तव में सेना से विवाह किया है।"
409
00:25:26,640 --> 00:25:29,579
लेकिन हमारे साथ ऐसा कभी नहीं था.
410
00:25:29,580 --> 00:25:32,710
ट्रॉय जानता है तुम्हें कैसा लगा
स्वयंसेवा के बारे में?
411
00:25:33,650 --> 00:25:36,889
उसने सचमुच सोचा कि लड़ाई ख़त्म हो गई है।
412
00:25:36,890 --> 00:25:38,590
हम सबने किया.
413
00:25:41,730 --> 00:25:44,560
तो, सुनो, दोस्तों, ओह, बकवास।
414
00:25:45,800 --> 00:25:48,560
लांसर टू, कॉमंच सिक्स,
हम संपर्क करने वाले हैं.
415
00:25:49,570 --> 00:25:51,029
बकवास!
416
00:26:04,920 --> 00:26:06,744
सभी कॉमंच गोरे,
कॉमंच सिक्स, हमारे पास है
417
00:26:06,745 --> 00:26:08,644
संपर्क, हमला
घात के माध्यम से, खत्म।
418
00:26:33,940 --> 00:26:36,849
लांसर टू, कॉमंच सिक्स,
बचाव 1 संपर्क में है.
419
00:26:36,850 --> 00:26:39,649
दोहराएँ, बचाव 1 संपर्क में है, ख़त्म।
420
00:26:39,650 --> 00:26:40,820
प्रतिलिपि, कॉमंच छह।
421
00:26:42,520 --> 00:26:43,889
लांसर सिक्स की वर्तमान स्थिति?
422
00:26:43,890 --> 00:26:45,589
शहर में प्रवेश के करीब.
423
00:26:45,590 --> 00:26:47,659
अंतिम ज्ञात स्थान है
सिल्वर के पास रूट इरोस।
424
00:26:47,660 --> 00:26:49,630
- उसे संपर्क की सलाह दें.
- जी श्रीमान।
425
00:27:07,750 --> 00:27:13,520
♪ ♪
426
00:27:19,620 --> 00:27:21,560
वह हमारी बचाव टीम होगी।
427
00:27:22,560 --> 00:27:23,790
मुझे कवर करे।
428
00:27:32,740 --> 00:27:34,000
जाना।
429
00:27:50,620 --> 00:27:52,990
यीशु मसीह, वे हैं
बकवास बच्चे, बकवास।
430
00:27:58,600 --> 00:27:59,929
भगवान, यह गड़बड़ हो गया है।
431
00:27:59,930 --> 00:28:02,560
लगभग मेरी ही उम्र के बराबर.
432
00:28:03,700 --> 00:28:06,440
मैं इसके बाद कभी भी बच्चे पैदा नहीं करूंगी।
433
00:28:07,200 --> 00:28:09,785
मैं कैसे ला सकता था
बच्चे एक ऐसी दुनिया में जहां
434
00:28:09,786 --> 00:28:11,509
यह, यह बकवास होता है
हर समय, हुह?
435
00:28:11,510 --> 00:28:12,740
बकवास.
436
00:28:42,910 --> 00:28:44,979
हमने ऐसा नहीं किया.
437
00:28:44,980 --> 00:28:46,909
यह हम नहीं थे, ठीक है?
438
00:28:46,910 --> 00:28:48,909
हमने ऐसा नहीं किया.
439
00:28:48,910 --> 00:28:50,679
ठीक है?
440
00:28:50,680 --> 00:28:52,819
रिडेल, वह नहीं करती
आप जो शब्द कह रहे हैं उसे समझें।
441
00:28:52,820 --> 00:28:54,719
हम नहीं, ये हम नहीं हैं.
442
00:28:54,720 --> 00:28:55,849
आपके अपने, आपके अपने लोग.
443
00:28:55,850 --> 00:28:58,720
ठीक है, हमें चलना होगा, चलो।
444
00:29:08,870 --> 00:29:10,669
यह यहीं होना चाहिए, श्रीमान.
445
00:29:10,670 --> 00:29:11,869
ठीक वहीं।
446
00:29:11,870 --> 00:29:13,469
इसके पास जाओ, जाओ.
447
00:29:13,470 --> 00:29:14,896
ठीक है सर...
448
00:29:15,929 --> 00:29:17,758
- तुमने सुना?
- फोकस ऊपर करो, रिडेल।
449
00:29:17,759 --> 00:29:21,509
हमें उन फ्लेयर्स की जरूरत है, अब समय आ गया है।
450
00:29:21,510 --> 00:29:23,810
हाँ, हाँ, ठीक है।
451
00:29:24,710 --> 00:29:28,480
हे भगवान श्रीमान, हे भगवान!
452
00:29:30,720 --> 00:29:34,660
ओह, मैं कसम खाता हूँ कि मैंने उन्हें यहीं गिरते हुए देखा है।
453
00:29:44,870 --> 00:29:46,839
- आपको वे मिल गए?
- हाँ।
454
00:29:46,840 --> 00:29:49,970
बहुत बढ़िया, चलो, चलो
यहाँ से चले जाओ.
455
00:29:59,543 --> 00:30:01,032
_
456
00:30:01,650 --> 00:30:03,550
सार्जेंट बी.
457
00:30:09,830 --> 00:30:12,729
क्षमा करें, वह पूछ रहा है कि क्या महिलाएँ खा सकती हैं।
458
00:30:12,730 --> 00:30:13,959
वे भूखे हैं, उन्होंने नहीं...
459
00:30:13,960 --> 00:30:16,700
नहीं, कोई नहीं हिलता.
460
00:30:17,757 --> 00:30:20,025
_
461
00:30:23,544 --> 00:30:25,751
_
462
00:30:33,720 --> 00:30:35,680
उन्हें खाने दो.
463
00:30:35,850 --> 00:30:38,920
लेकिन पुरुष बंधे रहते हैं.
464
00:30:52,970 --> 00:30:55,070
सभी कॉमंच गोरे, रहो
मुक्का मारना, पार करना।
465
00:31:00,040 --> 00:31:01,810
ब्रैडलीज़ फायरिंग क्यों नहीं कर रहे हैं?
466
00:31:03,810 --> 00:31:06,650
व्हाइट फोर एंड फाइव, कॉमंच
छह, मुख्य बंदूकों पर ज़ोर दो,
467
00:31:08,590 --> 00:31:10,590
दुश्मन के ठिकानों को निशाना बनाएं
11:00 और 1:00 बजे.
468
00:31:10,950 --> 00:31:12,659
कॉमंच सिक्स, यह व्हाइट फोर है।
469
00:31:12,660 --> 00:31:13,989
हम लक्ष्य की पहचान नहीं कर सकते.
470
00:31:13,990 --> 00:31:16,689
हमारे पास दृष्टि की कोई रेखा नहीं है।
471
00:31:16,690 --> 00:31:18,529
कॉमंच सिक्स, यह व्हाइट फाइव है।
472
00:31:18,530 --> 00:31:20,800
वही सौदा, आग लगने का जोखिम नहीं उठा सकते
नीले पर नीले के बिना, खत्म।
473
00:31:34,010 --> 00:31:37,230
मैं किसी बुराई से नहीं डरता, आप मेरे साथ हैं,
तेरी छड़ी और तेरी लाठी, वे मुझे शान्ति देते हैं।
474
00:31:37,880 --> 00:31:39,710
मैं किसी अनिष्ट, हलचल से नहीं डरता।
475
00:31:41,590 --> 00:31:43,720
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है.
476
00:31:43,890 --> 00:31:45,820
आग बंद करो.
477
00:31:49,930 --> 00:31:52,830
बधाई हो, आपने लॉन्ड्री ख़त्म कर दी।
478
00:31:54,900 --> 00:31:57,669
यह अजीब नहीं है।
479
00:31:57,670 --> 00:31:58,969
हमारा एक तिहाई बारूद ख़त्म हो गया है।
480
00:31:58,970 --> 00:32:00,899
हमें नहीं पता कि कैसे
हम लंबे समय तक यहीं रहेंगे।
481
00:32:00,900 --> 00:32:02,809
बचाव को यहीं पहुंचना होगा, है ना?
482
00:32:02,810 --> 00:32:05,750
हाँ, और हम एक नियमित बकवास पर थे
चूसने का मिशन और अब हमें देखो।
483
00:32:05,940 --> 00:32:08,640
अरे, देखो तुम क्या शूट करते हो।
484
00:32:21,090 --> 00:32:23,290
सर, क्या आपने खुशखबरी सुनी?
485
00:32:23,880 --> 00:32:27,812
मुझे डालने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी
टॉयलेट सीट अब हर समय नीचे रहती है!
486
00:32:27,813 --> 00:32:31,000
आख़िरी बार मुझे लेस्ली से सूचना मिली
रात, हमारा एक लड़का होगा।
487
00:32:43,880 --> 00:32:46,880
सभी योद्धा तत्व, लांसर छह,
हम ठीक से शहर की ओर आ रहे हैं।
488
00:32:48,650 --> 00:32:50,820
सभी लोग सतर्क रहें, खत्म।
489
00:33:07,070 --> 00:33:08,900
आप सब ठीक कर रहे हैं?
490
00:33:10,910 --> 00:33:12,840
सुनो।
491
00:33:14,650 --> 00:33:17,849
आप सभी आगे की लड़ाई सुन रहे हैं।
492
00:33:17,850 --> 00:33:21,520
जैसा कि मैंने पहले कहा, आपको मिल गया
एक काम, अपने क्षेत्र को कवर करें।
493
00:33:21,720 --> 00:33:24,919
अपने लक्ष्य की पुष्टि करें और
आग लगाओ और इसे फिर से करो.
494
00:33:24,920 --> 00:33:32,941
चाहे कुछ भी हो जाए, तुम
मुड़ें नहीं, आप अपने क्षेत्र को कवर करें।
495
00:33:39,640 --> 00:33:43,639
ओह, हाँ, मैंने वह देखा; मैंने वह रूप देखा।
496
00:33:43,640 --> 00:33:45,379
नया खून उसकी पहली टोपी फोड़ने वाला है।
497
00:33:45,380 --> 00:33:47,080
आप इसमें शामिल हैं, हुह?
498
00:33:47,081 --> 00:33:49,646
- ऐसा नहीं है।
- अरे हां?
499
00:33:49,647 --> 00:33:51,949
यह कैसा है?
500
00:33:51,950 --> 00:33:54,750
हम सभी को यह योद्धा शक्ति प्राप्त है, है ना?
501
00:33:55,150 --> 00:33:58,850
हम इसका प्रशिक्षण ले रहे हैं,
हम इसे पूर्ण कर रहे हैं।
502
00:33:59,090 --> 00:34:02,381
यह हमारा मौका है
इसका उपयोग करें, इसका उचित उपयोग करें।
503
00:34:04,630 --> 00:34:07,560
इसका उद्देश्य यही है।
504
00:34:08,412 --> 00:34:12,984
- यह कुछ गहरी बकवास है, होमी।
- यंग एक आदर्शवादी हैं।
505
00:34:14,700 --> 00:34:16,569
हाँ, भाई, आप एक आदर्शवादी हैं।
506
00:34:16,570 --> 00:34:19,670
शायद, इसमें ग़लत क्या है?
507
00:34:22,880 --> 00:34:24,780
मैंने इसे कभी आज़माया ही नहीं।
508
00:34:26,690 --> 00:34:27,623
आ जा।
509
00:34:27,624 --> 00:34:30,690
अरे, मैंने पहले क्या कहा था?
510
00:34:38,760 --> 00:34:42,030
अगर मैं इसे दोबारा देखूंगा तो मैं इसे फेंक दूंगा
दूसरी ओर, आप समझे?
511
00:34:43,730 --> 00:34:45,800
हाँ, स्टाफ सार्जेंट।
512
00:34:48,110 --> 00:34:52,965
यदि तुम जीवित रहना चाहते हो, तो तुम जीवित रहोगे
हर समय स्थितिजन्य जागरूकता।
513
00:34:55,780 --> 00:34:59,537
ठीक है, ये सीटें ले लो
ऊपर, गधे ज़मीन पर।
514
00:35:00,020 --> 00:35:02,980
सुरक्षा बाहर, अपने सेक्टर चुनें।
515
00:35:12,900 --> 00:35:17,870
♪ ♪
516
00:35:27,710 --> 00:35:33,520
♪ ♪
517
00:35:43,660 --> 00:35:49,660
♪ ♪
518
00:36:11,390 --> 00:36:13,859
वह ब्रावो है, सर।
519
00:36:13,860 --> 00:36:16,390
हमें कैसे मुड़ना चाहिए?
520
00:36:21,860 --> 00:36:23,746
सभी योद्धा तत्व, यह लांसर है
521
00:36:23,747 --> 00:36:25,794
छह, यह सलाह दीजिये
मार्ग ब्रावो अवरुद्ध है.
522
00:36:26,940 --> 00:36:29,640
कॉपर और नीचे आगे बढ़ें
संपर्क के लिए तैयार रहें, खत्म।
523
00:36:32,440 --> 00:36:33,639
सीधे आगे बढ़ें.
524
00:36:33,640 --> 00:36:35,640
रोजर, सर.
525
00:36:44,750 --> 00:36:50,490
♪ ♪
526
00:36:59,800 --> 00:37:05,570
♪ ♪
527
00:37:23,460 --> 00:37:25,730
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, ऐसा मत करो।
528
00:37:26,630 --> 00:37:31,470
- यह क्या है, हेहर्स्ट?
- मुझे एक एके वाला बच्चा मिला।
529
00:37:33,540 --> 00:37:35,739
बंदूक नीचे रखो बच्चे.
530
00:37:35,740 --> 00:37:37,469
ऐसा मत करो.
531
00:37:37,470 --> 00:37:39,810
नहीं, लानत है.
532
00:37:41,810 --> 00:37:44,450
क्या हुआ?
533
00:37:52,590 --> 00:37:54,690
ऐसा मत करो, चलो, मत करो।
534
00:37:57,760 --> 00:37:59,830
हमें फ्लेयर्स मिल गए.
535
00:38:12,810 --> 00:38:14,610
तुम फिर मुझसे मज़ाक कर रहे हो?
536
00:38:28,720 --> 00:38:33,029
♪ ♪
537
00:38:33,030 --> 00:38:37,630
मैंने अभी तीन को मार डाला
एक परिवार की पीढ़ियाँ।
538
00:38:45,510 --> 00:38:50,072
सार्जेंट बी, हमें मिल गया
फ्लेयर्स, हमें उन्हें स्थापित करना होगा।
539
00:38:51,510 --> 00:38:52,579
एलटी कहाँ है?
540
00:38:52,580 --> 00:38:54,579
वह रेडियो पर है.
541
00:38:54,580 --> 00:38:57,801
कैप्टन डेनोमी का काफिला रहा
घात लगाकर बैठे हैं, वे गंदगी में फंस गए हैं।
542
00:38:58,490 --> 00:38:59,789
दूसरे काफिले के बारे में क्या?
543
00:38:59,790 --> 00:39:02,420
अज्ञात।
544
00:39:02,930 --> 00:39:05,630
वॉर ईगल में हमारे अलावा और कौन बचा है?
545
00:39:18,870 --> 00:39:21,410
बहुत ज़्यादा नहीं, है ना?
546
00:39:23,410 --> 00:39:25,650
मुझे नहीं पता मैं क्या
अपेक्षित था लेकिन यह नहीं।
547
00:39:25,875 --> 00:39:27,243
पिता पेना.
548
00:39:27,244 --> 00:39:29,744
-डेविड माथियास.
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
549
00:39:29,820 --> 00:39:31,589
कृपया मुझे यह न बताएं कि हम वही हैं।
550
00:39:31,590 --> 00:39:34,419
नहीं, निवर्तमान डॉक्टर
बटालियन मदद के लिए लौट रही है।
551
00:39:34,420 --> 00:39:35,629
आप रक्त आपूर्ति कहाँ रखते हैं?
552
00:39:35,630 --> 00:39:36,978
खैर, वहाँ एक भी नहीं है.
553
00:39:36,979 --> 00:39:39,279
- क्या?
- और बहुत सीमित शक्ति।
554
00:39:39,530 --> 00:39:40,799
सब कुछ अभी भी निर्माणाधीन है.
555
00:39:40,800 --> 00:39:43,629
- तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो।
- काश मैं होता।
556
00:39:43,630 --> 00:39:45,839
ख़ैर, रक्त आपूर्ति के बिना,
हम गहन सर्जरी नहीं कर सकते,
557
00:39:45,840 --> 00:39:49,639
हम बस यही आशा कर सकते हैं
मेडवैक के लिए स्थिरीकरण।
558
00:39:49,640 --> 00:39:53,939
ठीक है, हम प्रारंभिक ट्राइएज सेट कर सकते हैं
यहाँ, इस क्षेत्र में अतिप्रवाह यहाँ।
559
00:39:53,940 --> 00:39:55,804
सैनिक, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है
जो कुछ भी हमवीज़ पाने के लिए
560
00:39:55,805 --> 00:39:57,479
बचे हैं, यहाँ इस क्षेत्र पर गोला लगाएँ, ठीक है?
561
00:39:57,480 --> 00:39:58,649
हमें उन हेडलाइट्स की आवश्यकता होगी।
562
00:39:58,650 --> 00:40:01,649
- जी श्रीमान।
- आपने पहले भी ऐसा किया है.
563
00:40:01,650 --> 00:40:03,849
मैं एक बाल रोग विशेषज्ञ हूं और अब तक हूं
कुछ दिन पहले मैं देख रहा था
564
00:40:03,850 --> 00:40:06,859
सैनिकों के बच्चों के बाद.
565
00:40:06,860 --> 00:40:09,460
भगवान आपका भला करे, डॉक्टर।
566
00:40:13,630 --> 00:40:16,500
- इस पर कदम रखें, वेबली!
- मैं कोशिश कर रहा हूँ, सर!
567
00:40:28,909 --> 00:40:31,935
- मैं ठीक हूं
- क्या आप गोली मार सकते हैं,
568
00:40:32,735 --> 00:40:34,569
भगवान, क्या आप गोली मार सकते हैं?
569
00:40:34,850 --> 00:40:39,620
हाँ, हमें यहाँ से निकालो!
570
00:40:40,990 --> 00:40:43,489
ऐसा लग रहा है कि मैं क्या कर रहा हूँ, सर?
571
00:40:43,490 --> 00:40:45,760
के माध्यम से हमला, यह बहुत बुरा आदेश है।
572
00:40:45,930 --> 00:40:46,959
यह गलत है.
573
00:40:46,960 --> 00:40:48,559
यह गलत चुनाव है.
574
00:40:48,560 --> 00:40:50,730
हमें गर्भपात करना होगा और पुनः संगठित होना होगा।
575
00:40:51,830 --> 00:40:53,470
महोदय!
576
00:41:09,120 --> 00:41:10,219
सब लोग ठीक हैं?
577
00:41:10,220 --> 00:41:11,789
- जी श्रीमान।
- हाँ, हाँ।
578
00:41:26,800 --> 00:41:28,740
यह मर चुका है, सर.
579
00:41:29,040 --> 00:41:30,870
ठीक है, मुझे हर किसी की ज़रूरत है...
580
00:41:38,150 --> 00:41:40,219
क्या आप निश्चित हैं कि मैं मदद नहीं कर सकता?
581
00:41:40,220 --> 00:41:43,606
जितना अधिक मैं इधर-उधर घूमता हूं
मैं जल्दी ठीक हो जाऊंगा, धन्यवाद।
582
00:41:45,090 --> 00:41:47,089
सबसे पहले उन्होंने कहा, "तुम हो
पहले से ही पाँच सेंटीमीटर।"
583
00:41:47,090 --> 00:41:51,388
इसलिए हमें लगता है कि बच्चा जल्द ही आने वाला है
लेकिन फिर सब कुछ बंद हो गया।
584
00:41:52,160 --> 00:41:54,830
इससे पहले कि मैं कुछ समझ पाता, उन्होंने मुझे काट दिया।
585
00:41:56,101 --> 00:41:58,420
इसके बारे में सबसे बुरी बात यह थी कि मुझे समझ नहीं आया
586
00:41:58,421 --> 00:42:00,424
उसे किसलिए देखना है
अनंत काल की तरह महसूस हुआ,
587
00:42:02,000 --> 00:42:04,770
कि सब कुछ अभी भी था.
588
00:42:11,150 --> 00:42:15,150
- क्या आप ठीक हैं सर?
- मैं ठीक हूं.
589
00:42:15,850 --> 00:42:17,849
अपना हथियार प्राप्त करें और
गंदगी को जलाओ.
590
00:42:17,850 --> 00:42:19,690
इसे करें।
591
00:42:22,790 --> 00:42:26,860
व्हाइट फोर, कॉमंच
छह, सफेद चार, अंदर आओ!
592
00:42:31,870 --> 00:42:34,039
व्हाइट फोर, क्या आप नकल करते हैं?
593
00:42:34,040 --> 00:42:35,970
बकवास.
594
00:42:37,670 --> 00:42:39,850
कॉमंच सिक्स, व्हाइट फोर, ओवर।
595
00:42:41,010 --> 00:42:43,149
व्हाइट फोर, हम नीचे हैं,
हम वाहन छोड़ रहे हैं,
596
00:42:43,150 --> 00:42:46,706
मुझे हमारे पद पर आपकी आवश्यकता है
अब, कॉमंच सिक्स आउट।
597
00:42:47,880 --> 00:42:49,149
मैं और कॉफ़ी नहीं पी सकता.
598
00:42:49,150 --> 00:42:50,849
मैं हमारे लिए चाय बनाऊंगा।
599
00:42:50,850 --> 00:42:52,950
सुनने में तो अच्छा लगता है।
600
00:42:53,572 --> 00:42:56,759
आप जानते हैं कि जो भी डेक्सटर जॉर्डन है
हमें बताता है, हम इसे औपचारिक होने तक साझा नहीं कर सकते
601
00:42:56,760 --> 00:42:59,760
नोटिफिकेशन हो गए हैं
निकटतम परिजन को बनाया गया।
602
00:43:00,539 --> 00:43:02,899
एफआरजी में अन्य सदस्यों के बारे में क्या?
603
00:43:02,900 --> 00:43:04,029
क्या हम उन्हें बता सकते हैं?
604
00:43:04,030 --> 00:43:05,839
नहीं, और वे पूछते रहेंगे।
605
00:43:05,840 --> 00:43:07,940
तो उसके लिए तैयार हो जाइये.
606
00:43:13,910 --> 00:43:16,979
तुम्हें पता है, उसके जाने से पहले,
प्राचीन काल में ट्रॉय का
607
00:43:16,980 --> 00:43:20,050
पत्नियाँ अपने पतियों के साथ युद्ध करने गईं।
608
00:43:20,750 --> 00:43:22,750
मुझे लगता है कि हम अभी भी एक तरह से ऐसा ही करते हैं।
609
00:43:30,889 --> 00:43:34,830
यह जीना है, उह-हम्म, वह सही है
यहाँ, हम आपके कॉल का इंतज़ार कर रहे हैं।
610
00:43:36,870 --> 00:43:39,900
और ट्रॉय और गैरी?
611
00:43:41,000 --> 00:43:43,100
ठीक है, हम शुरू करेंगे।
612
00:43:47,880 --> 00:43:51,950
डेक्स का कहना है कि यह गंभीर है
सदर शहर में लड़ाई चल रही है.
613
00:43:52,073 --> 00:43:55,079
जहाँ तक वह जानता है, ट्रॉय और गैरी
अभी भी ठीक हैं लेकिन यह बहुत बुरा है और
614
00:43:55,080 --> 00:43:58,090
यह और भी बदतर होने वाला है।
615
00:43:58,148 --> 00:44:02,920
उन्हें हताहतों की आशंका है तो हमें भी
हमारी देखभाल टीमों को एक साथ लाने की आवश्यकता है।
616
00:44:06,030 --> 00:44:11,030
ठीक है, ठीक है, चलो इसे विभाजित करें
सूची बनाएं और कॉल करना प्रारंभ करें.
617
00:44:15,040 --> 00:44:17,100
चलो चलें, अब सब लोग बाहर निकलें।
618
00:44:22,140 --> 00:44:24,780
वेइबली, यदि आप अपना स्थान नहीं बदलते हैं
गधा मैं तुम्हें यहीं छोड़ दूँगा।
619
00:44:27,920 --> 00:44:29,649
वेइबली.
620
00:44:29,650 --> 00:44:31,790
मुझे क्षमा करें श्रीमान.
621
00:44:43,070 --> 00:44:47,130
हमें आगे बढ़ना है, चलो इस ओर चलें।
622
00:45:05,150 --> 00:45:06,850
धन्यवाद महोदय।
623
00:45:35,180 --> 00:45:39,920
भाड़ में जाओ, अरे, अरे, मैं हूँ
जल रहा हूँ, मैं जल रहा हूँ।
624
00:45:47,930 --> 00:45:50,060
मैं अच्छा हूँ, मैं अच्छा हूँ.
625
00:46:01,010 --> 00:46:03,080
- मैंने मारा।
- कैसन!
626
00:46:19,130 --> 00:46:22,000
हिलर. जाता रहना।
627
00:46:36,201 --> 00:46:41,904
उपशीर्षक सिंक और सुधार द्वारा
www.addic7ed.com के लिए जागृत